Index Translationum
Hablando de las dos piernas rotas de Susan Sontag, hemos llegado a buscar las traducciones de Don Julio a diferentes idiomas en esta tan bonita base de datos. En griego sólo hemos encontrado dos: Las armas secretas y Los premios. Para saber si los griegos han traducido algún que otro cuento más de Cortazar hay que acercarse a la biblioteca de la UNESCO en Paris o a la biblioteca nacional de cualquier país que tenga una, pues allí está el libraco que tiene las entradas anteriores a 1979.
El lunes me acerco a la Griega. ¿A alguien le apetece acercarse a la de madrid y preguntar por Rosa por el susodicho Index Traslationum?
La foto es suya de él.
2 comentarios
A -
eldani -