Blogia
haciendosurco

faltas de horticultura

Titular de ABC.es:

El Príncipe dice que rebelaron el sexo del bebé, «porque el debate está en la calle»

Uno podría escribir sobre la corrección que se le supone a un diario de tan rancio abolengo, pero, ¿pa qué? Por otro lado, puede que se refieran a otra cosa.

Por cierto, y no es por comparar, El País cuenta hoy que Bartolomé I, Patriarca de Constantinopla ha dicho que el viaje de Ratzinger Z a Turquía "representa una piedra miliar en el lento y doloroso camino hacia la reconciliación". Esto me recuerda a la retrospectiva que en octubre la revista "efe eme" hizo de Miles Davis. En su crítica del disco "Round about midnight", Pablo Sanz escribe: "Una reciente reediciónha aportado las interesantes tomas alternativas de "Two bass hit", "Little Melonae", Budo" y "Sweet Sue, just you", que Leonard Bernstein calificaría como uno de los mojones más importantes de la música americana".

¿Debo pensar que en los dos casos están traduciendo "Milestone" o que Leonard Bernstein detestaba a Miles de Avis?

3 comentarios

A -

se destetó tete? http://www.youtube.com/watch?v=sMXz81Y467A

pasmarote -

Cachisla, lo han corregido con extrema celeridad

A -

juo juo juo matraganto.