mi primer grán éxito popular
si alguna vez tengo un bar en una gran capital europea
Viva Animal
Un clásico:
en serio, yo en este cotillón no estuve
feliz 1984
Visto por las calles de malasaña en madrid.
no leeré la prensa pasada la media noche. no leeré la prensa. no leeré
Una mujer agredida por su marido golpea al policía que trataba de detenerle
todos a la carcel menos el policía y todos al hospital menos el marido
lo siento, me ha hecho mucha gracia
feliz navidad, viva banksy
visto en escolar
(was für ein dekadenten witz)
planeta indie
Por el motivo que sea, sale el tema de este disco e intentas recordar qué canciones había. Unos días después, lo ves en casa de un colega, que te dice que se lo acaba de encontrar en la calle y que te lo quedes. Pues aquí está. (por cierto, acertamos sólo tres o cuatro)
¿Tú también ves cosas?
Pincha aquí si tienes un rato.
a ver
Y va Alejandro Sanz, abre comillas y dice: Soy padre orgulloso de un niño de nombre Alexander de tres años de edad nacido fuera de mi relación por todos conocida.
La pregunta para los entendidos es si esto es la traducción literal de algo, y para el resto, si hay una forma peor de decir esta frase. (Orgulloso soy padre de un Alexander de nombre niño de mi conocida relacion por todos nacido fuera )
When I go forwards you go backwards and somewhere we will meet.
-dice un señor bajito-
ELECTIONEERING
I will stop, I will stop at nothing.
Say the right things when electioneering
I trust I can rely on your vote.
Riot shields, voodoo economics,
it's just business, cattle prods and the I.M.F.
I trust I can rely on your vote.
When I go forwards you go backwards
and somewhere we will meet.
When I go forwards you go backwards
and somewhere we will meet.
Copiado sin paliativos de periodistas21.
Seguro que, por lo menos, al Jujo le gusta .
Actualizaçao:
El Toño a veces, sin querer, tiene buenas ideas. La cosa es cargar a la vez el video ut supra enlazado, o en su defecto, la canción (a buscarla, no va uno a hacer todo), y a la vez, este vídeo.
La gracia es, cuando el vídeo de radiohead vaya tal que por el segundo 30, quitarle el sonido al otro y darle al play. A mi, por lo menos, me ha alegrado un minuto y medio.
faltas de horticultura
Titular de ABC.es:
El Príncipe dice que rebelaron el sexo del bebé, «porque el debate está en la calle»
Uno podría escribir sobre la corrección que se le supone a un diario de tan rancio abolengo, pero, ¿pa qué? Por otro lado, puede que se refieran a otra cosa.
Por cierto, y no es por comparar, El País cuenta hoy que Bartolomé I, Patriarca de Constantinopla ha dicho que el viaje de Ratzinger Z a Turquía "representa una piedra miliar en el lento y doloroso camino hacia la reconciliación". Esto me recuerda a la retrospectiva que en octubre la revista "efe eme" hizo de Miles Davis. En su crítica del disco "Round about midnight", Pablo Sanz escribe: "Una reciente reediciónha aportado las interesantes tomas alternativas de "Two bass hit", "Little Melonae", Budo" y "Sweet Sue, just you", que Leonard Bernstein calificaría como uno de los mojones más importantes de la música americana".
¿Debo pensar que en los dos casos están traduciendo "Milestone" o que Leonard Bernstein detestaba a Miles de Avis?
Para ti que tienes tiempo y sabes organizarlo
Algunas cosas que me gustaría hacer antes de encontrar un curro de traductor. Me alquilo por horas, páginas o proyectos. Razón aquí, en los comentarios.
Una estantería, Una polaroid de papel, una mesa para el ordenador, un fun cine, unos cascos, un preamplificador para los cascos, un robot pintor, un motor con un tornillo, imán y pila, una cometa cursor, un monstruo, un juego para rebotar canicas, una araña fractal, una bandeja para separar el suelto, una cartera para llevar siempre el cambio justo, una cartera de papel (dibujos de Forges no obligatorios) para no llevar monedas, un teléfono para contestar al teléfono, ser padre, ser padre, una estantería invisible, una postal, un carro para la piragua, un barco de papel de 2 metros de eslora, una reflex de papel, una célula solar, un llavero, pero no tan cursi, una careta, un perchero, un sofá portátil.... hay más, pero no quiero ser pesado.
para tu piso de 20 metros cuadrados
jo-do
A su lado, Jimenez Losantos si que es un maricomplejines .
"Vale, maricones. Vosotros teneis vuestros derechos y yo los míos y si me ofenden y me molestan las exhibiciones de sexualidad gratuitas porque las considero escandalosas y de un gusto inmundo, tengo derecho a que, mi sensibilidad sea respetada, de lo contrario, maricones de mis entretelas, la demostración explícita de vuestras libertades tengo que considerarlas como una agresión en mi contra, agarrar una silla y meteros un silletazo"
Uno quiere pensar que es todo de coña, pero no encuentra un resquicio donde sustentarlo...
tremenda tontería II
Bookcrossing
bookcrossing : El arte de abandonar un libro en un espacio público para que sea recogido y leido por otra persona, que a su vez hará lo mismo.